tener algo bemoles 7
Um flat é um sinal musical semelhante a um b minúsculo que fica na frente de uma nota e a abaixa meio tom. Com o tempo e no plural passou a significar testículos. Portanto, essa locução verbal é um eufemismo, como "tener nosrices", do coloquial "tener cojones", "tener huevos", que são usados em vários contextos, significando ser corajoso ou ousar negar (não ter as bolas para fazer algo) ou simplesmente expressar irritação com uma situação difícil ou complicada que talvez pudesse ter sido evitada.
Eu gosto 0
* Apenas um "eu gosto" por significado e dia, mais "eu gosto" o significado aparecerá mais alto na lista