Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Significado de piscuí carregado por furoya





furoya

piscuí
  9

É um lunfardismo que é usado para descrever alguém como "burro, ingênuo", que também é dito ser "um peixe", então 'piscuí' (com sua semelhança fonética) também é uma maneira familiar de chamar o peixe. Supõe-se que sua etimologia é justamente o inverso, que de 'piscuito' (uma voz infantil para peixes) aparece 'puscuí' como uma apócope e como um adjetivo eufemístico para quem é ou se comporta como um peixe ("incauto"); mas há a palavra em inglês pipsqueak que é muito semelhante na pronúncia e qualifica a "pessoa insignificante", por isso pode ser assumida como uma origem, embora eu não saiba que já tenha sido popular no Rio da Prata acabar dissimilated no lunfardo. Para algum erro veja piscuís (pássaro).

  Eu gosto  0

* Apenas um "eu gosto" por significado e dia, mais "eu gosto" o significado aparecerá mais alto na lista











  ADICIONAR NOVO SIGNIFICADO  






       

          


Este site usa seus próprios e cookies de terceiros para otimizar sua navegação, se adaptar às suas preferências e realizar trabalhos analíticos. À medida que continuamos a navegar, entendemos que você aceita nossas Políticas de cookies