Dicionário aberto de Espanhol de Noemí Atalaya

abrirse camino

  63

jeito é escrito incorretamente e ele deve ser escrito como "Aberto caminho." sendo seu significado: Maneira: Se um conjunto de pessoa é uma meta, a única maneira de alcançá-lo é fazendo seu caminho através das dificuldades que surgirão.

  

vivir de espaldas al mar

  36

Vivendo com suas costas para o mar. É uma frase que significa: ao vivo, sem dar importância ao que acontece na sociedade, sem preocupação de outros ou o que pode ocorrer a mesmo.
Antônimos de vivir de espaldas al mar son  la vida es útil si se navega haciendo el bien

"Vives como chancho, de espaldas al cuchillo del carnicero."

  

mirarse el ombligo

  41

Olha o fisica.2 ombligo.1-procurando moldar centro.-pensar, falar e agir primeiro deve ser analisada também de forma equilibrada.

"¿Qué has dicho?, mírate primero el ombligo."

  

impersecuto

  54

Personagem que não percebe o vil que contém a sua personalidade.
Sinônimos de impersecuto son  creído intocable
 Usado também no Peru

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores