Dicionário aberto de Espanhol de Pedro Vásquez

visarro

  39

visarro é escrito incorretamente e deve ser escrito como "Bizarro", sendo o seu significado: Visarro escreve com " 34-B; e Z. Esta palavra ( 41 bizarro; pode se referir a um sobrenome ( Javier bizarro ) no entanto, em espanhol significa corajoso, se esforçou, lúcido, arejado. Seu emprego com sentido de raras ou bizarro Bizarro inglês ou francês deve ser evitado.

"Llega el capitán Andrés Cuevas, un bizarro combatiente al mando de un pelotón."

  

maticas

  49

Países do Caribe usa o afixo " ico ou ica " ( É um diminutivo e refere-se a " 34 menores; ) para evitar uma cacofonia quando a última sílaba da palavra começa com " t-" em vez de usar, por exemplo, com a palavra " gato gatinho 34, " " o termo é usado gático " ". Em seguida, a palavra " matica " meio, pequeno fosco ou que ainda não terminou a crescer.

"Yo tengo una matica de tomate. Significa que es una mata pequeña."

  

subordinario

  312

Por causa de seu tamanho ou complexidade, muitas palavras compostas não aparecem no dicionário. Esta palavra é o resultado do submarino de prefixo ( que significa " principalmente pelo menos " ) juntamente com a palavra ordinário ( que significa " 34 comum; 41.; Então, significa literalmente: abaixo da articulação.

"Un docente ordinario, esta en una condición, de fijo en la institución, mientras que un docente subordinario, está por debajo, es decir está como contratado."

  

trofismo conservado

  58

O termo prevenção " " uma razão científica, que não aparece em comum dicionários. No entanto, usado frequentemente no campo da medicina para se referir a essas funções do organismo ligados à nutrição, desenvolvimento e conservação do tecido. Portanto, uma " 34 conservada prevenção; refere-se a uma prevenção que é mantida em bom estado.

  

lugar donde se emplea gallo pinto

  32

Na Venezuela a expressão " gallo pinto 34, refere-se a cor ( chamar pt ) plumagem de luta do pássaro. Um gallo pinto, é geralmente multicolorido, em um branco fundo ( 41 raramente escuro; tem pequenas áreas de outras cores ( canecas ) que podem ser preto, vermelho, marrom,...
 Usado também no Venezuela

"Yo voy al gallo pinto. De esta manera (por el color del ave), el que apuesta, identifica o señala al gallo de su preferencia."

  

uepa je!

  45

Esta é uma expressão que aparece na música latina ( Salsa-) e transmite o bom humor da cantora ( Falta de espaços de carta ) para elevar o entusiasmo de quem ouvi-los e denota " 34 aprovação, é uma maneira de dizer " eu gosto! 34.;
Sinônimos de uepa je! son  uepa

"En zonas de Colombia solo se suele decir: uepa, con significado similar"

  

exalumno

  35

Ex-aluno é escrito incorretamente e ele deve ser escrito como "antigo aluno", sendo o seu significado: Em espanhol o ex-aluno de palavra não existe, o prefixo " Ex-" Está escrito separado a estudante da palavra.
Sinônimos de exalumno son  egresado

"Pedro es ex alumno de la escuela...."

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores