Dicionário aberto de Espanhol de Fuentesauco de fuentidueña (Segovia)

virma

  46

virma é escrito incorretamente e deve ser escrito como "Virmar" no sentido de: colocar uma banda ( com duas ripas ) segurar um osso ou outro break até é restaurada e é bem estabelecida.
 Usado também no Espanha

"He virmado la pata de un animal, por que se le ha roto accidentalmente."

  

quincallero

  69

Camelô vendendo pequenos vasos porte ( 41 novos ou recondicionados; bugigangas etc e coleta de mudança enfrentar fora de uso.
 Usado também no Espanha

"Lleva este farol viejo al quincallero y que te de lo que quiera."

  

trashojar

  46

Sementeira de cereais nas aldeias há anos, no sentido de respeitar as folhas que tinham marcado em sua palavra e crescem fora desses lugares marcados é chamado trashojar. Era como pular a regra proposta por ano se e outro não.
 Usado também no Espanha

"Este año, la tierra o finca de tal sitio la voy a trashojar."

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores