Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de Jaime Jorquera Vargas



Jaime Jorquera Vargas
  2

  Valor Posição Posição 7619 7619 Significados aceitos 2 7619 Elenco de votos 0 8439 Votos para o significado 0 7473 Consultas 36 4724 Consultas para o significado 18 7473 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 6/18/2024 12:58:30 PM"




stanbike
  16

stanbike é escrito incorretamente e deve ser escrito como "Stand by" sendo seu significado: na minha opinião: bicicleta Stan não existe; é apenas mal escrito, porque devia ser a frase em inglês: preparem-se, que corresponde a uma certa posição de um comando ou controle de um um dispositivo, máquina, máquinas, equipamento, instrumento ou aparelho eléctrico ou electrónico; cuja posição levaria a um estado de transição ou momentanio de espera, pausar ou pausa, até que o usuário decida pressione-o novamente para retomar a sua marcha ou operação. Verbal ou linguisticamente, também poderia ser usado esta frase em um debate, em uma conversa, um diálogo, em um discurso, em um argumento, uma declaração ou declaração para expressar alguma parte ou toda a questão está momentaneamente suspenso, suspens quebrar, ou fazer uma pausa quando você decidir retomar.
Sinônimos de stanbike son  pausa espera receso suspenso interrupción etc
Antônimos de stanbike son  continuidad funcionamiento activación en marcha etc
 Usado também no Chile

"¡Tengo prisa..! ¿Podríamos dejar esta conversación en stand by hasta mi regreso...?"

  
amoragar
  20

amoragar é escrito incorretamente e ele deve ser escrito como "Amoragar.", sendo o seu significado: É um novo verbo irregular, resultando uma palavra formada pela União de mais de um substantivo composto por um verbo irregular também ( ) conjugado na primeira pessoa do singular do " Fazer amor ". Esta fusão de ( Amor - eu tenho ) perde a consoante silenciosa, nascida uma nova palavra " Eu amorago " que significam " Eu amo " cujo infinitivo seria a mesma raiz da palavra terminação verbal mais Ar, finalmente como Amoragar.Su sendo a tradução mais exata seria: grelhar ou cozinhar, especialmente na grelha, mas com amor, carinho e dedicação para homenagear alguém especial.
Sinônimos de amoragar son  asar cocer dorar cocinar hacer (de preparar) manipular elaborar crear etc
 Usado também no Uruguai

"¡ He amoragado este plato especialmente para ti..!!!"

  




       


Este site usa seus próprios e cookies de terceiros para otimizar sua navegação, se adaptar às suas preferências e realizar trabalhos analíticos. À medida que continuamos a navegar, entendemos que você aceita nossas Políticas de cookies