Dicionário aberto de Espanhol de Margarito Cázares Guerrero

tocar una campanilla

  45

A frase pode ter dois significados: Mova o sino para tocar ou tocar o sino com a mão ou os dedos, mas sem movê-lo do lugar, para que não soe

  

sin freno

  25

Que ele não tem freio ou que é maneira de pará-lo, em um sentido literal você pode se referir a um veículo e figurativamente a uma pessoa

  

hablo de su vida no de su muerte

  17

Tal frase se aplica quando você vai falar mal de uma pessoa falecida

  

hablo de subida, no de bajada

  22

É um trocadilho que se refere ao ditado "Estou falando da sua vida, não da sua morte.

  

atorarle

  16

É engajar ou enfrentar algo com encorajamento

  

entrarle

  13

É participar de alguma atividade ou evento

  

anda en la chilla

  17

É andar sem dinheiro, passando por dificuldades financeiras.

  

tironero

  25

Ele é a pessoa que sempre se presta a ajudar os outros

  

aunque no quiera uno echar maldiciones

  19

Acontece que você vê coisas que estão erradas feitas ou ditas e é como para você dizer palavras ruins, mas você não diz que eles apenas pensam sobre eles

  

ver moros con tranchete

  22

É ver riscos ou perigos onde não há

  

cada loco con su tema

  49

Acontece quando duas ou mais pessoas falam, mas não concordam e acabam discutindo pensando cada uma que está certa Alguns sinônimos, palavras ou expressões semelhantes podem estar cada um se estendendo para o seu lado

  

cada cabeza es un mundo

  25

Significa que cada pessoa tem sua própria maneira de pensar e agir

  

amontonados

  21

Eles se reuniram em um espaço confinado, não de acordo com o número de pessoas ou coisas que formam muito

  

no digas nada

  16

É uma ordem ou indicação para permanecer em silêncio em relação a um assunto ou assunto

  

mosca muerta

  17

Diz-se da pessoa que aparece inocência e incapacidade mas a de inocente não tem nada, seu uso é pejorativo Alguns sinônimos, palavras ou expressões semelhantes podem não ser quebrados um prato

  

no rompe un plato

  17

Diz-se da pessoa que finge ou parece timidez e inocência, mas é na verdade um soro

  

se hace de boca chiquita

  32

Diz-se da pessoa hipócrita, que não é mostrado como é

  

pedote

  28

A palavra peido não está no meu vocabulário, mas no México é usada para uma miríade de casos. Neste caso, você pode se referir a um homem em estado de embriaguez

  

pistear

  28

Em linguagem bruta significa comer bebidas intoxicantes

  

tantear el agua a los camotes

  24

Experimente sua sorte ou calcule se deve tomar tal ação ou que ação

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores