Dicionário aberto de Espanhol de Margarito Cázares Guerrero

maldita sea mi estampa

  25

Negar a mesmo

  

conyugalita

  23

Cônjuge no diminutivo

  

que quiere decir bon dia

  37

Bom dia; Bon em francês significa bom ou boa

  

amaina

  23

Diminuição de chuva de intensidade

  

menosmal

  21

menosmal é escrito incorretamente e deve ser escrito como "menos mal" sendo seu significado: é usado para se referir a algo que teve consequências negativas, mas que poderia ter sido pior: exemplo, graças a Deus que só havia perdido materiais mas ninguém perdeu a vida, em um acidente, incêndio, etc.

  

se prudente

  19

Ser moderado, cauteloso na maneira de ser ou agir

  

antibélico

  26

Ao contrário da guerra ou dos processos

  

desbandados

  26

Dispersos, fugiram em desordem

  

vagage

  41

vagage é escrito incorretamente e deve ser escrito como "bagagem", sendo o seu significado: conjunto de conhecimentos ou de notícias disponíveis para uma pessoa: exemplo, bagagem cultural

  

desafectado

  42

Destinava-se a remoção do domínio público de um determinado bem, removendo o uso ou o serviço público

  

tambalache

  28

tambalache é escrito incorretamente e deve ser escrito como "tambache" no sentido de: Granel ou envoltório grande, pilha ou heap das coisas

  

alucinaciones

  61

Confusão, fazer ou dizer coisas sem plena consciência do que fazer ou dizer

  

pepenaron

  13

Eles pegaram as coisas do chão

  

que es una patente

  16

Direito que é concedido a uma pessoa para exploração exclusiva de uma invenção

  

a ciencia cierta

  56

Sem dúvida, certamente

  

que significa melodioso

  17

Doce e agradável ao ouvido

  

torvellino

  20

torvellino é escrito incorretamente e deve ser escrito como "redemoinho", sendo o seu significado: Redemoinho de vento ou poeira

  

dar un tirón

  44

Ajudar ou ajudar alguém em necessidade extrema

  

zunbante

  35

zunbante é escrito incorretamente e deve ser escrito como "zumbido", sendo o seu significado: produzir um ruído contínuo pode ser irritante: as abelhas estão zumbindo

  

hidalgia

  25

cavalheirismo é escrito incorretamente e deve ser escrito como "nobreza", sendo o seu significado: qualidade ou condição de hidalgo

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores