Dicionário aberto de Espanhol de Humberto J. Ramos

productor cultural

  24

Produtor cultural: pessoa ( s ) que produz n ( ) obrasartisticas, literário, dramático, musical, artesanato etc.
 Usado também no Venezuela

"Andrés Bello fue un productor cultural"

  

chivo merto chivo pago

  37

pagamento de merto cabra cabra é escrito incorretamente e ele deve ser escrito como "pagamento de cabra cabra morta" para ser o seu significado: Pagamento de cabra cabra morta: expressão usada para indicar que a venda é em dinheiro.
Sinônimos de chivo merto chivo pago son  pago al instante
Antônimos de chivo merto chivo pago son  a credito
 Usado também no Venezuela

"En este negocio es chivo muerto chivo pago, yo no vendo al credito."

  

atorao(a29

  64

atorao (a29 é escrito incorretamente e deve ser escrito como "Atorado (um)" sendo seu significado: preso (a): pessoa não tem paciência, tudo faz dele rápido.)
Sinônimos de atorao(a29 son  impaciente
Antônimos de atorao(a29 son  sosegado
 Usado também no Venezuela

"Fulano es un atorado, no espera que el autobus se pare, para poder salir."

  

precio placebo

  27

Placebo preço: oferta enganosa de bens cujo valor não é o justo.
Sinônimos de precio placebo son  precio camuflado
Antônimos de precio placebo son  precio justo
 Usado também no Venezuela

"descuento del 50%"

  

aguaje

  63

Buritizeiro: ação que faz uma pessoa para fazer alguém acreditar algo que não é. Exemplo: Quando uma pessoa um pouco de kung-fu passe sem saber a arte para amedrontar para outro.
Sinônimos de aguaje son  engaño actuación
 Usado também no Venezuela

"Ese tipo es un aguajuo, se la da de carateca"

  

pote de humo

  82

Fumar maconha: anúncio ou cujo efeito é nulo ou não dar o resultado, como esperado.
Sinônimos de pote de humo son  farsa engaño
Antônimos de pote de humo son  verdad
 Usado também no Venezuela

"El sicab 2 ha resultado ser un pote de humo"

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores