Dicionário aberto de Espanhol de Ricardo Rodríguez Asensio

laureanistas

  8

Seguidores de Laureano Gómez Castro na Colômbia. Engenheiro civil pela Universidade Nacional, nascido em Bogotá, foi presidente da Colômbia em 1950; Líder por muitos anos do partido conservador, ele concordou com o ex-presidente liberal Alberto Lleras Camargo com a chamada Frente Nacional, regime transitório e paritário de alternância de governos entre os dois partidos históricos. As conversações tiveram lugar em Sitges e Benidorm. Com esse acordo, endossado por plebiscito em 1957, o governo militar de Gustavo Rojas Pinilla foi encerrado, assim como a violência entre militantes desses partidos. Laureano foi pai de Enrique e Álvaro Gómez Hurtado, este último candidato presidencial em várias ocasiões, vítima de sequestro pelo movimento M 19 (no qual militou o atual presidente, Gustavo Francisco Petro Urrego) e anos depois assassinado na saída de sua cátedra na Universidade Sergio Arboleda. O crime não foi revelado.

  

pereque

  32

É também um bogotanismo, por exemplo: não quero colocar no perequê de. . . ( incômodo ) Bom dia, don Ricardo; Estou colocando um pequeno perequê. . . ( pedir um favor, ) Não mais faltando! tens no perequê ( trabalho ) preparar tal almoço, que no último minuto pare preso. . . Não vou deixar a comida servida, depois o perequê que me custou para preparar este prato. . . Por favor, desculpe-me o perequê. . . aborrecimento ( ) Fulanito fez foi vir para perequê ( causar desconforto ) Queixa ou repreensão: Vá para vasculhar em outro lugar, eu não venho-me com pereques. . . Pagar-me os mil pesos, não saio com pereques. . . Como uma ameaça ou um aviso: eu pagá-los, mas eu devolvi na segunda-feira sem falta. Eu não vou sair com o pereques novamente como um favor: pode você colocar um perequê?

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores