Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de Jose Muñoz



Jose Muñoz
  1

  Valor Posição Posição 999999 999999 Significados aceitos 1 999999 Elenco de votos 0 999999 Votos para o significado 0 999999 Consultas 6 999999 Consultas para o significado 6 999999 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 5/15/2024 12:31:16 PM"




charita
  6

Na verdade, "charita" é uma decomposição da palavra "Achará" e seu diminutivo "Acharita". Tem várias origens possíveis. Por exemplo, Achara, com ênfase em sua penúltima sílaba, é sinônimo de picles. Também é possível que seja uma decomposição do verbo acharar cujo significado é envergonhar. Em andaluz tem significado de nojo; em Caló é derivado "Jacharar" e significa aquecer por isso é interessante sua relação de conceitos entre o Caló e o andaluz. Portanto, há lógica que achará tem fortes ligações com o verbo em castelhano de acharar e suas associações com o Caló e Andaluz, sua associação com o picles pode ser devido ao cheiro deste que faria crer que a comida estava estragada.

  




       


Este site usa seus próprios e cookies de terceiros para otimizar sua navegação, se adaptar às suas preferências e realizar trabalhos analíticos. À medida que continuamos a navegar, entendemos que você aceita nossas Políticas de cookies