Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de Miguel Santolaria García www.zirano.com



Miguel Santolaria García www.zirano.com
  10

  Valor Posição Posição 999999 999999 Significados aceitos 10 999999 Elenco de votos 0 999999 Votos para o significado 0 999999 Consultas 320 999999 Consultas para o significado 32 999999 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 4/18/2024 12:36:24 AM"




pedir a gritos
  20

gritando (essa janela está clamando por uma camada de tinta) ||| gritando (exigente porque é (lógico), (justo) ) ||| gritando (precisa de alguém muito alguma coisa)

  
pasarse de fuego
  37

queimar uma refeição ou não estar no seu ponto ideal porque você cozinhou por muito tempo.

  
pasarse de buena
  73

Ser muito sincero ou inocente

  
pasarse de tranquilo
  37

Ser muito indolente

  
meter caña
  34

Bengala para o macaco : Coloque bengala no macaco: Bata nele.

  
pasarse de
  19

parafuso sobre (desgaste, parafuso)

  
poner en pie
  18

levante-se (para o público, fique animado) levante-se (o público, mostre entusiasmo) levante-se (construindo, levante-se (construir, ereto) ) levante-se (um projeto (start, start) ) levante-se (posição, levante-se) levante-se (posição, levante-se)

  
desde luego
  23

claro (conversa, acordo sim . Isso parece bom para você? Sim, claro) claro (desaprovação, é claro. . . é que você parece bobo) é claro (é claro. Você concorda? Claro que é) claro (renúncia, claro. . . como azar nós somos)

  
de verdad
  14

da verdade (realmente: REALMENTE, isso é o que eu quero) da verdade (autêntica: (um pai de verdade não faria isso) da verdade (ênfase: REALMENTE, não é bom para você fazer isso) do bem (ênfase, realmente verdade) da verdade? (solicitação de confirmação)

  
ya te vale
  45

Vale a pena. || 1 . Texto. Vale a pena. Indignação. Repreender. Parece inacreditável que. . . "Vale a pena para você. Como você tem tanta cara? Parece uma mentira. Você estaciona em um lugar desativado e vai ter vermute com seus amigos". Vale a pena. || 2 . Texto. Vale a pena. Crítica. Repreender. Espanto. Desagrado. Desdém. Tenho que ver. . . "Vale a pena para você. Você tem que ver o quanto você faz isso e você continua acreditando em si mesmo o rei do mambo. Vale a pena. || 3 . Texto. Vale a pena. Repreender. Como você conseguiu isso? Como é possível que. . . ? . "Vale a pena para você. Como ocorreu a você convidar Pedro com que chapéu ele é? Vale a pena. || 4 . Texto. Vale a pena. Tristeza. Compaixão. Tenho que ver. . . ! Que pena!. "Você tem que ver como esse selvagem te colocou! . . Vale a pena, primeiro você cai da moto e agora é atropelado pela moto. Se parece que você foi lançado com um olho ruim. Pobre!" . Vale a pena. || 5 . Texto. Vale a pena. Admiração. Inveja. Que inveja você me dá! . Você não pode reclamar. "Vale a pena para você. Você ganha na loteria e herda aquela casa. Você não pode reclamar. Estou feliz por você. Você me faz inveja do saudável. Vale a pena. || 6 . Texto. Vale a pena. Queixa. Lamento. Indignação. Raiva. Não aguento mais. Não aguento mais. "Vale a pena para mim. Não aguento mais. Quarenta graus na sombra e eu aqui na cabine assistindo para que ninguém passe. Estou indo para o bar que é climat condicionado! Eu já vou assistir de lá e se alguém passar. Total, para o que você tem que ver lá. Vale a pena. || 7 . Texto. Vale a pena. Indiferença. Desinteresse. Eu não me importo. Eu não me importo. Passo de . . . "Passo disso, tio. Eu não me importo. É o suficiente para eu chegar em casa às dez horas. No total, quando eu chego não tem ninguém porque eles foram ao cinema". . Vale a pena. || 8 . Texto. Vale a pena. Indignação. Ameaça. Você exagerou. Você vai descobrir. "Vale a pena para você. Eu te empresto o carro e você sempre devolve para mim sem gasolina e desta vez com um pão na porta. Você exagerou. Não me peça mais isso."

  




       


Este site usa seus próprios e cookies de terceiros para otimizar sua navegação, se adaptar às suas preferências e realizar trabalhos analíticos. À medida que continuamos a navegar, entendemos que você aceita nossas Políticas de cookies