Dicionário aberto de Espanhol de Miguel Santolaria García www.zirano.com

Miguel Santolaria García www.zirano.com
10

Valor Posição Posição 999999 999999 Significados aceitos 10 999999 Elenco de votos 0 999999 Votos para o significado 0 999999 Consultas 325 999999 Consultas para o significado 32 999999 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 4/29/2024 2:47:18 AM"

pedir a gritos: gritando (essa janela está clamando por uma camada de tinta) ||| gritando (exigente porque é (lógico), (justo) ) ||| gritando (precisa de alguém muito alguma coisa)
pasarse de fuego: queimar uma refeição ou não estar no seu ponto ideal porque você cozinhou por muito tempo.
pasarse de buena: Ser muito sincero ou inocente
pasarse de tranquilo: Ser muito indolente
meter caña: Bengala para o macaco : Coloque bengala no macaco: Bata nele.
pasarse de: parafuso sobre (desgaste, parafuso)
poner en pie: levante-se (para o público, fique animado) levante-se (o público, mostre entusiasmo) levante-se (construindo, levante-se (construir, ereto) ) levante-se (um projeto (start, start) ) levante-se (posição, levante-se) levante-se (posição, levante-se)
desde luego: claro (conversa, acordo sim . Isso parece bom para você? Sim, claro) claro (desaprovação, é claro. . . é que você parece bobo) é claro (é claro. Você concorda? Claro que é) claro (renúncia, claro. . . como azar nós somos)
de verdad: da verdade (realmente: REALMENTE, isso é o que eu quero) da verdade (autêntica: (um pai de verdade não faria isso) da verdade (ênfase: REALMENTE, não é bom para você fazer isso) do bem (ênfase, realmente verdade) da verdade? (solicitação de confirmação)
ya te vale: Vale a pena. || 1 . Texto. Vale a pena. Indignação. Repreender. Parece inacreditável que. . . "Vale a pena para você. Como você tem tanta cara? Parece uma mentira. Você estaciona em um lugar desativado e vai ter vermute com seus amigos". Vale a pena. || 2 . Texto. Vale a pena. Crítica. Repreender. Espanto. Desagrado. Desdém. Tenho que ver. . . "Vale a pena para você. Você tem que ver o quanto você faz isso e você continua acreditando em si mesmo o rei do mambo. Vale a pena. || 3 . Texto. Vale a pena. Repreender. Como você conseguiu isso? Como é possível que. . . ? . "Vale a pena para você. Como ocorreu a você convidar Pedro com que chapéu ele é? Vale a pena. || 4 . Texto. Vale a pena. Tristeza. Compaixão. Tenho que ver. . . ! Que pena!. "Você tem que ver como esse selvagem te colocou! . . Vale a pena, primeiro você cai da moto e agora é atropelado pela moto. Se parece que você foi lançado com um olho ruim. Pobre!" . Vale a pena. || 5 . Texto. Vale a pena. Admiração. Inveja. Que inveja você me dá! . Você não pode reclamar. "Vale a pena para você. Você ganha na loteria e herda aquela casa. Você não pode reclamar. Estou feliz por você. Você me faz inveja do saudável. Vale a pena. || 6 . Texto. Vale a pena. Queixa. Lamento. Indignação. Raiva. Não aguento mais. Não aguento mais. "Vale a pena para mim. Não aguento mais. Quarenta graus na sombra e eu aqui na cabine assistindo para que ninguém passe. Estou indo para o bar que é climat condicionado! Eu já vou assistir de lá e se alguém passar. Total, para o que você tem que ver lá. Vale a pena. || 7 . Texto. Vale a pena. Indiferença. Desinteresse. Eu não me importo. Eu não me importo. Passo de . . . "Passo disso, tio. Eu não me importo. É o suficiente para eu chegar em casa às dez horas. No total, quando eu chego não tem ninguém porque eles foram ao cinema". . Vale a pena. || 8 . Texto. Vale a pena. Indignação. Ameaça. Você exagerou. Você vai descobrir. "Vale a pena para você. Eu te empresto o carro e você sempre devolve para mim sem gasolina e desta vez com um pão na porta. Você exagerou. Não me peça mais isso."