Sou professora de inglês e uma estudante e eu, vamos encontrar esse problema. A questão do uso de este raro er conceito, o critério comum é o seguinte: o que deve ser feita até o terceiro dia. Ou seja, se eles agora te receitam uma medicação, você pega hoje e reabri-lo para tomar no terceiro dia. Hoje segunda-feira prescrevê-lo para você e devolvê-lo para você tomar na quarta-feira. São mesmo após 48 horas, mas eles são três dias, segunda-feira, terça-feira, quarta-feira. Quarta-feira reinicia a contagem e naquele dia como a primeira conta, agora seria quarta, quinta e sexta-feira. Segunda-feira sim, terça-feira, quarta-feira se quinta-feira, sexta-feira sim. Eu sei que é um conceito errado de lógica, mas alguém (não sabemos quem) decidido popularizar a frase de "um dia e um dia não", do "todos os dias". É importante entender o que se refere a pessoa que você diz, porque enquanto você poderia levá-la uma droga 3 vezes por semana você acabar tomandotelo dois pelo conceito de cada 72 horas. Eu recomendo que você investigar a pessoa à qual você está se referindo, aqui só eu explicar o que a maioria das pessoas entende por "todos os dias".