Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de Lucía Ojeda



Lucía Ojeda
  1

  Valor Posição Posição 8227 8227 Significados aceitos 1 8227 Elenco de votos 0 8929 Votos para o significado 0 8110 Consultas 26 3553 Consultas para o significado 26 8110 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 4/20/2024 9:46:46 AM"




baluto
  26

Não é apenas usado como local que acreditava (ou seja, uma região do Sul de Tenerife), mas que é um pouco mais amplo, mesmo se não coletados no SAR. Em um estudo muito interessante que foi publicado no Universidade de Las Palmas de Gran Canaria intitulado "por uma teoria linguística da TOPONÍMIA", seu autor Maximiano Trapero nos diz na página 52: "." . . o léxico de tipos de solo (ocre vermelho, poeira, lama e argila) e terras improdutivas (baluto, risco, toscal, pedrera, pedreira, lajial, cascalho, barrial, vulcão e arrifal) no discurso de Los Silos, população no norte da ilha de corantes predominante. . . "; Eu sei que também é usado na ilha de Lanzarote, ou que seu uso aqui nas Ilhas Canárias está mais generalizado do que eu pensava. Mas há mais; Eu também descobri que em outras áreas da Espanha usado também e com o mesmo significado: Extraia o "Vocabulário de Extremadura" de Coco Santos (1940): BALUTO: terra que é deixada sem semear. Terreno baldio. e a Real Academia Galega (1913-1928): dicionário castelhano, extrato: BALUTO (EN) em vão, em vão, em vão. Aníbal Otero Alvarez (1956): Hipótese etimológica relativas ao Galego-Português, CEG XXXIV, pp. 245-269baluto (pt) em vão, em vão, em vão, em C. A terra sem cultivo, terreno baldio, em La Gudiña; baluto à esquerda para desbaluto, Vale. É baluto a vaca quando ela não está grávida, Vieira de Leiria. O AR. "BATA". (HE07) Constantino García González (1985): Glossário de vozes galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27Baluto: expressão de valor adjetiva, (Mez. ) disse que é a terra que é deixada para descansar.

  




       


Este site usa seus próprios e cookies de terceiros para otimizar sua navegação, se adaptar às suas preferências e realizar trabalhos analíticos. À medida que continuamos a navegar, entendemos que você aceita nossas Políticas de cookies