origen nahuatl de quesadilla 26
Não é quesaditzin, porque tortilha em náuatle é tlaxcalli " " e o sufixo - tzin foi usada apenas para os nobres. As quesadillas lá no México pré-hispânico, desde os animais de capoeira que fornecem leite foram trazidos pelos espanhóis.