Dicionário aberto de Espanhol de Santiago Miguel Carnago López

Santiago Miguel Carnago López
43

Valor Posição Posição 12423 12423 Significados aceitos 43 12423 Elenco de votos 0 12433 Votos para o significado 0 12405 Consultas 1092 7142 Consultas para o significado 25 12405 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 5/3/2024 4:57:50 AM"

orquetar: Orqueta : Instrumento de madeira extraído dos galhos das árvores em forma de Y, cujas funções são segurar um elástico por ambas as extremidades superiores para atirar elementos sólidos como pedras e assim facilitar a caça de pequenos animais Orquetar (Verbo) é a ação que significa usar uma orquestra, o que é o mesmo que prepará-lo para a ação da caça
desaprovacion: Reprovação é uma palavra que em seu uso linguístico é mal escrita, pois deveria ser escrita: desaprovação que é a arte de reprovar, ou seja, não concordar com algo, que não tem a qualidade ou aproximação necessária com a realidade
baró: Baró : Substantivo . Usado em Cuba como apocope da palavra Barão, em uma situação de gênero masculino, acentua a masculinidade
efimera oracion: Efêmero : Adjetivo que é acentuado ortograficamente porque corresponde ao grupo das palavras esdrújulas que são todas acentuadas, refere-se às características de ser curto ou fugaz, de curta duração no texto. Assim como a palavra "frase", que tem uma função substantiva e também é acentuada por ser uma palavra afiada terminando em consoante "n", Sentence é a estrutura mais completa dentro da frase porque tem o verbo em seu conteúdo. A oração é a unidade mais curta que é escrita com seu próprio significado e que é expressa com total coerência. Frase efêmera: refere-se a uma construção literária dentro do parágrafo de presença muito curta.
plañidos: Plañidos: Refere-se a chorar ou rasgar. Ação do choro especialmente antes da morte, desde os tempos antigos as burguesias contrataram mulheres Plañideras que estavam encarregadas de chorar em funerais, mesmo sem conhecer o falecido.
empanadillas: Empanadilla ou Empanada: Digamos na primeira ordem de um prato feito com massa de farinha e recheado com carnes ou legumes como meia lua frita em gordura ou assada, muito popular na Argentina, também se refere a coisas presas entre duas paredes ou tapas.
mejurge: Menjurje: Diz-se no México o xarope feito com ervas diferentes de forma líquida e que é preparado sem uma ordem premeditada. Em outras regiões das Américas e do Caribe essa mesma preparação é chamada de mejunje, refere-se a elementos de uma preparação, vinculada ou mista.
ponerle el cascabel al gato: Chacoalhar o gato. ( MELHOR FRASE ) Coloque o chocalho no gato. Refere-se ao ato de coragem para resolver alguma situação. ousar na solução de um conflito, tomar a iniciativa
desafortunadamente: Infelizmente: Palavra composta do prefixo (DES) que nega ou inverte o significado da palavra asa que é colocada diante dela. O adjetivo LUCKY que se refere a pessoa ou fato que consegue sorte e melhora seu status ou situação. Adicionando o sufixo MIND que serve para converter em advérbios para que os adjetivos usados na frase .
musicológico: Musicológica : Análise ou resultado final para o qual chega o musicólogo ou especialista em teoria musical, depois de fazer pesquisas e práticas musicais, não é uma palavra composta embora tenha duas raízes implícitas: O substantivo MUSIC: Pessoa que faz ou executa música e LÓGICA que vem de leis, modos e formas que deixam a verdade fundamentada. Lógica é a forma de pensamento coerente no ser humano
menudo: Menudo : Diga algo pequeno, pessoa de baixa estatura. ( Em Cuba) Moeda fracionada regularmente de metal e que está na ordem de frações de até 99 centavos, menos de um peso, na frequência pode ser evidenciado moedas de um centavo, três centavos, cinco centavos, quarenta centavos e até mesmo uma moeda de peso.
fiñes: Fiñe : Substantivo . Termo que em alguns países da América Latina e caribe refere-se a crianças, sinônimo de pessoa pequena
birracial: Biracial : É uma palavra construída com o prefixo Bi que significa duplo ou relativo ao número dois e número racial que é palavra derivada da raça, refere-se a pessoa com duas raças ou mistura racial
neguitos: Negüe ou nagüe : Escrito com umlaut é uma palavra nativa de Cuba, essencialmente da zona oriental (Santiago de Cuba) é considerada de alguma variante idiomática do iorubá, introduzida por escravos africanos e refere-se ao amigo ou parceiro de andanças.
comerse un cable: Comer um cabo é uma frase popular amplamente utilizada entre os cubanos e que expressa os rigores de qualquer atividade, está relacionada a gastar muito trabalho e dificuldades em alcançar um fim.
pseudónimo: Pseudônimo que também é escrito pseudônimo é o apelido que uma pessoa usa para suplantar às vezes o seu verdadeiro, o pseudônimo é amplamente utilizado entre artistas, escritores, atletas etc.
autorrealizarse: Auto-realização: Palavra composta do prefixo auto, que significa depender de si mesmo ou agir por si mesmo e realizar-se: que é referido para cumprir um objetivo ou propósito pessoal, portanto a auto-realização é definida como um estado de complacência de uma pessoa que sozinha e sem colaboração externa atinge os objetivos desejados.
macroregión: Macrorregião: palavras substantivas que por si só têm significado autônomo e, portanto, não devem ser escritas em conjunto porque não são compostas, Macro é uma expressão referente a grande ou imensa e região é a área delimitada que abrange um status geográfico, cultural ou político. A coisa correta seria dizer macro-regional com o duplo rr e, em seguida, se você considerar uma palavra composta de igual significado para o conceito anterior
comparsista: Comparsista : Adj . Diga da pessoa que anda em comparsa ou acompanhada, refere-se àqueles que entram para dançar no carnaval comparasas, caminham de preferência em tumultos
preclasificar: pre classifique : palavra composta de duas partes : pre ( como prefixo ), que significa "antes" e classificar o que é relativo à ordem, ter um lugar ou selecionar em uma determinada ordem