Dicionário aberto de Espanhol de Juan Carlos

menudita

  17

A palavra é usada na Guatemala e refere-se a algo bastante pequeno, embora em algumas ocasiões, usado para definir as pessoas de compleição pequena ou crença não pode realizar certos trabalhos. Por exemplo: a porca é muito pequena me passe um mais grande. Aquela garota é pequena só pode com sua bolsa.

  

choya

  17

Na Guatemala, ele é usado com frequência, indicando que alguém está com preguiça, ou é visto caminhando lentamente, enquanto esperava para andar rápido ou chegar ao seu destino mais rápido.
Sinônimos de choya son  perezoso
Antônimos de choya son  rapido
 Usado também no Guatemala

"Marta anda con una su choya... No se apura porque carga choya..."

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores