Dicionário aberto de Catalão de Felipe Lorenzo del Río

agafar

  6

Termo catalão: agarrar, tomar, agarrar, pegar, pilar, capturar, capturar, apropriar-se, arrebatar, apreender e outros verbos com proximidade semântica com coger como entender, perceber, acertar, carregar, coletar, obter, fisgar, parar, caçar, contrair. . . .

  

camperol

  41

No plural camperols. Também páginas llaurador, camponês, agricultor, agricultor, agricultores, trabalhando a terra, que vive da agricultura. Em micologia, cogumelos selvagens, agaricus campestris, cogumelo em todo o mundo conhecido e consumido em quase toda a Espanha, quando suas lâminas são rosadas. Cuidado com isso quando não aberto que pode ser confundido com o mortal amanita phalloides.

"Al camperol catalán los vascos le llaman barren gorri y los gallegos fungo dos lameiros"

  

etc

  52

ETC.: É normal que etc é uma abreviatura de "et cetera", que em latim significa "e outras coisas" quando não queremos continuar enumerando uma série de coisas. Mas tentando ser algo Catalão pode ser um acrônimo para o catalão problema como DUI, declaração unilateral de independência. Tema de Catalão que já está entediado de todos os espanhóis. Então dizem que quando o mais rico em um país que quer desmamar algo falha na alma coletiva.

"ETC significa que algunos catalanes quieren que los españoles demos una soberanía que ya no tenemos."

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Catalão
»
3. contribuidores