Acho que é um erro por causa de Gera, já que como sufixo feminino -gero não seria realmente espanhol porque todas as palavras que o contêm vêm do latim e de palavras que o incorporaram do verbo gerere ("executar").
É um sufixo de origem latina que significa aquele que carrega ou carrega.