O termo "Ayayay!" é usado em Castilla la Nueva, como uma denominação de uma atitude de arrependimento mais tarde. Pais, mães, e, em geral, "anciãos" dar um significado do nome comum. Medida em que chamar-lhe "ayayay". Destina a ser chamado de uma atitude de arrependimento, depois de um fracasso, um acidente ou uma lesão pessoal. Há uma piada antiga em "La Mancha", consistindo de pitada criança enquanto perguntando "quem quer mais, pai, mãe ou"ayayay"?" A criança, para notar o aperto, não posso deixar de gritar: Ayayay!!!!