É uma porcaria.
Carteiras em Espanha significa excremento. É um regionalismo para identificar um pedaço de bom tamanho e bem definido de fezes. Fica para o Marco.