zurriagazo - refere-se a unadesgracia inesperado em um negócio ou a matéria-
Na Colômbia é batida ou fuetazo dada com um couro de vaca. Fuetazo, whiplash. Na Colômbia o couro é um sinônimo de chicote, chicote, perrero, verga, Cós, whipcord, chicote, cinta.