O termo correto é jopará ou Jopará. É uma palavra na língua Guarani que significa mistura, mistura, mistura. Quando se trata de comida, isso significa mexido, intercaladas, revogado.