Ele claramente não é espanhol (onde ele estaria 'uichú'? 129300; ) . É uma deformação de com você (com você) que é usada metade em brincadeira.
Wichoo, ou melhor Wicho. 1- É a maneira carinhosa de chamar ou se referir a Wilfried. 2- (chileno) Cutre, sujeira.