Em Gana eles chamam os homens brancos de wachiman (é assim que soa pelo menos). Eu entendo que é uma deformação de "Homem Branco" em inglês
Na Colômbia wachiman ou g'achiman significa diretor, vigilante, cuidador. É um anglicismo para Watchman. Em outros lugares, os termos também são usados em espanhol. sereno ou noturno (na Colômbia, dificilmente os usamos).
Wachiman Inglês wattchman, guarda. Noite, vigilância, cuidador. Vem da época das colônias inglesas, onde foi castanizado o termo daqueles que cuidavam dos bkdegas dos produtos a serem enviados ou desembarcados nos portos.