O termo correto é Vortex (faltou o r). Quer dizer centro do furacão. Turbilhão de vento que se move rapidamente e levanta poeira e lixo. Porta de entrada para outra dimensão.
Deve ser vórtice.