É latim, e não é usado em espanhol, embora possa aparecer em alguma locução latina onde significaria "para o verso". Vem de versículo, eu, uma maneira diminuta de dizer "verso".