Não existe em espanhol. Pode ser um erro para barato, encalhado, Varazo, caro,
O termo certo é barato. Significa pouco valor, baixo preço. No departamento de Tolima, Pan Viejo, pão no dia anterior. Depreciado, desvalorizado.