Essa locução é usada na jurisprudência para apontar uma violação do princípio da congruência, pelo qual o acórdão deve corresponder ao pedido. Em latim "ultra petita" significa literalmente "além do pedido"; que é concedido ainda mais do que o solicitado.
ULTRA PETITA de ultra, sumô, no extremo, e petit, pequeno em francês. muito pequeno, muito pequeno.