Não sei se é um erro ou se é realmente usado como localismo e apocope de tronco ("amigo, parceiro").
Nome de um filme de ação e aventura de ficção científica de 1982, dirigido por Steven Lisberger. Nome de um filme de ação de 2010, dirigido por Joseph Kosinski (Tron: O Legado).
Amigo, colega Alguns sinônimos, palavras ou expressões semelhantes podem ser colegas de trabalho