Não é espanhol, mas inglês, é usado para nomear um jovem que é amante de uma mulher ou homem maduro, e se traduz como "menino de brinquedo (sexual). Veja iogurte, pedofilia.
Anglilicismo toy boy que significa TOY MUCHACHO . o MUCHACHO TO PLAY , é uma série de televisão espanhola que foi ao ar na Antena 3 e que a Netflix lançou em 2020 com grande sucesso. .