Na gíria, chama-se tortilla " " uma relação sexual entre mulheres e diques " " para aqueles que o praticam. Como a palavra é demasiado longa, foi popularmente resumido como " " de bolos. No México e América Central, a tortilla é um bolo ou pão prepara-se batendo a massa novamente.