Tem vários significados, nenhum em espanhol, mas certamente a consulta é pela maneira abreviada de escrever "obrigado" ("obrigado" ) em Inglês, e às vezes dentro de mensagens em espanhol.
tks, é a abreviatura de agradecimento que em inglês significa obrigado. É apenas uma maneira abreviada de dizer obrigado.