Em inglês, é um erro para tindalus ("árvore Intsia acuminata"), Tyndar ("rei mítico de Esparta") ou cão Tyndalus ("para personagens fictícios inspirados no Mito de Cthulhu").
É mais adequado usar tindal ou tindar (com til). É um dos nomes comuns de uma árvore tropical da família Fabaceae. Seu nome científico é Eperua falcata. Também é chamado de balayon. Possui madeira resistente e cor encarnada. É muito utilizado em marcenaria.