O termo correto em espanhol, é tesos, com s. Na Colômbia significa perito, melhor, superior, perito, conhecedor. A pessoa ideal, estudioso. Significa também difícil, trabalhoso, complexo, complicado.