Na língua náumes, significa cão de montanha, cão de colina ou cão da montanha. No México é uma forma de chamar um roedor que em outros países se chama tinajo, guatinajo, guartinajo, guagua, lapa, chiro. Seu nome científico é Cuniculus paca e pertence à família Cuniculidae.
Tepezcuintle : Nahuatl tepezcuintli, tepetl, hill, e itzcuintli, cão, ou seja, hill ou mountain dog. . As tepezcuintles foram apreciadas por sua deliciosa carne, que foi preparada em toupeira de pimentão largo, assada, para o pastor.