Na verdade, já é lexicalizado como um lanche.
Pequena porção de comida saudável.
A ter-te em pé é algo que come ou bebe, para ficar em pé enquanto se come na forma Usado também no México "Una fruta es un buen tente en pie"
"Una fruta es un buen tente en pie"