Esta locução é a definição de ojiplático, para "olhos de espanto, abertos e redondos como duas placas". E há outro semelhante em "ter os olhos como um prato".
TER OS OLHOS COMO pratos de alegoria para 'ser espantado'; ter seus olhos abertos com espanto.