A palavra spanua vem do antigo na província de Málaga, Málaga tem hábito de encurtar palavras, spanua significa ( spa: espada ) ( nua: 41 nu; seria correto dizer medo, mais do que um nu de espada