Pode ser um erro por gañia (gañir), tañía (tañir), corante (corante), tania , Toña (toño), thyía, tapeia, tafia , tasia ( tasio ),
O termo correto é tañía, com til. É uma flexão de tañer. Significa soar, a campainha, dobrar, picareta, tambor.