Em galego, italiano e português, tartaruga, termo derivado na origem dos tártaros gregos, o Tártaro, o lugar subterrâneo do inferno, de onde os antigos supunham que vinham os sapos, cobras e outros répteis.