Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Significado do tartana




furoya

tartana
  19

1 ° _ nome aplicado a várias aves de rapina a origem pode ser onomatopeico. 2º _ pequena Vela Latina barco, era comum que eles alocam para a vela navios nomes de pássaros. 3º _ pequena duas rodas carrinho, pode nomear uma analogia pelo barco, tomada para um transporte terrestre. 4 _ velho, caindo aos pedaços do veículo; Talvez como ironia como "velho como se fosse um carrinho", mas também pode resultar no som do motor, desde que sua etimologia pode ser entre a armadilha e tartaja (gagueira).

  




Danilo Enrique Noreña Benítez

Na Colômbia significa muito antigo, se deteriorou, dilapidado, com danos. Quase sempre refere-se a veículos, carruagens ou equipamento velho e danificado.

  


Anónimo

transporte com tenda construções aboveado e, geralmente, com duas rodas
Sinônimos de tartana son  calesta coche

"miguel me lleva por la carretera en su tartana"

  



  ADICIONAR NOVO SIGNIFICADO  




       

          


Este site usa seus próprios e cookies de terceiros para otimizar sua navegação, se adaptar às suas preferências e realizar trabalhos analíticos. À medida que continuamos a navegar, entendemos que você aceita nossas Políticas de cookies