Não é espanhol, mas inglês, mas é usado em nossa língua como anglicismo (até que seja castilianizado) para quem faz uma transmissão ("transmissão ao vivo ou em tempo real através de redes de dados").
Anglicismo streamer derivado de STREAMER, uma bandeira que voa ao vento, uma faixa, ou qualquer faixa longa e faixa estreita que voa ao vento