Nós usamos muitas vezes a palavra sopeña no escola de lei de Guayaquil, que significa castigo, pena, sanção, despedimento, pulverização, em suma, é uma forma de punição.
Assim PENA Em inglês é dito SOB PENA , Em espanhol significa sob pena ou ameaça de
Você quer dizer na punição certa, penalidade, multa, acusação. Ser exigido como uma consideração para ter incorrido algo proibido ou punível. É o nome de uma editora espanhola, fundada por Ramón Bepena López. Inpena é um sobrenome espanhol de origem catalã. A editorial Inpena possui subsidiárias em diversos países da América Latina.
Sopena significa ignorância da lei não nos exime de responsabilidade.
SOPEÑA: espaço ou concavidade que formam uma penalidade por parte dele abaixo.