Significado do shusheta

furoya

shusheta

  11

Em lunfardo significa "delator, eles correm e batem, conta tudo" . Por serem sujeitos soltos ou macios de caráter, eles também estão associados a "boas crianças", pessoas de famílias bem-fazer, que não estão acostumadas a passar por privações. Tem sua origem no siciûsciâ genoese ( "golpe"). Veja cobani, ortiba, batedor, fifi, pituco.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

Na Argentina significa aristocrata, distinto, elegante, que se veste muito bem. É o nome de um tango. Uma versão famosa é interpretada por Ángel D'Agostino e Ángel Vargas. O compositor da música foi Juan Carlos Cobián e a letra de Enrique Domingo Cadicamo.

  

John Rene Plaut

shusheta na Argentina: do lunfardo, vista-se elegantemente, mas também tem o significado de faluto ou delator. A partir de 1943, numa campanha iniciada pela ditadura militar que forçou a suprimir a linguagem lunfardo na radiodifusão, como qualquer referência à embriaguez ou expressões consideradas imorais ou negativas para a língua ou para o país, essa palavra era proibida. Por esta razão, o tango Shusheta teve que ser renomeado O Aristocrata.

  

  ADICIONAR NOVO SIGNIFICADO  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. Palavras que empiezan por S