ser algo del año de la pera 35
É uma expressão popular que é usado para se referir a eventos ou coisas que são muito antigas, que ocorreu há muitos anos. Esta expressão é usada frequentemente para as coisas que estão fora da data e que são praticamente obsoleto. Além disso, esta expressão é normalmente usado em um tom bem humorado, mas depreciativo, sem ofensa para a pessoa, mas na verdade significa que a pessoa ou a coisa é muito velho ou antigo.