Erro semi-fosco ("superfície com uma cor entre glossy e fosco"). Ver prefixo semi( "médio, metade") .
Erro SEMI-MATTE por semiopaque, SEMIMATE, tom intermediário entre brilhante e opaco. Em espanhol prefixos não são separados com um hífen como acontece em inglês.