SALDAO vem da solda da moeda de ouro romana, cujo plural era soldi. ano é um sufixo que significa no tempo, na situação de . Uma vez nos tempos antigos, ogaño agora, nos dias atuais. Saldaño no tempo dos soldados, que pode ser de soldados ou ouro. Outra interpretação é orientada para os exércitos derrotados, aos quais foi dizimado, ou seja, um em cada dez foi executado; o restante seriam os salodes, os soldados agora do exército conquistador.