É uma palavra em inglês que significa colega de quarto, colega de quarto.
Anglilicismo companheiro de quarto por companheiro de quarto, derivado de quarto, quarto e matte, parceiro