o pre-fijo "re" significa "voltar", dá-lhe maior intensidade para a palavra; e o termo "reclamações", do verbo para afirmar, declarar, garantir, acenar. É uma maneira de dizer mais intensamente do que se alguma coisa.
Sinônimos de reafirma son reasegura reasiente
Usado também no Argentina
"El alumno le reafirma al profesor que esta vez cumplirá con la tarea."